Esperando que Josemi haga las maletas
El malagueño ha cerrado un acuerdo con el Iraklis y no cuenta para Laudrup, aunque aún se sigue entrenando con el equipo.
La situación de Josemi se ha vuelto insalvable. El futbolista ha cerrado, por su cuenta y riesgo, un acuerdo con el Iraklis griego, que incluso ha anunciado el fichaje en su página web. En esta tesitura, el Real Mallorca rescindirá el contrato que le une con el malagueño, que saldrá a las malas del club.
Μετάφραση από Google Translate (Ισπανικά > Αγγλικά)
Hoping to pack Josemi
The Malaga has signed an agreement with Iraklis and does not account for Laudrup, though it still continues to train with the team.
Josemi The situation has become insurmountable. The footballer has closed, at your own risk, an agreement with the Greek Iraklis, who has even announced the signing on its website. In these circumstances, the Real Mallorca terminate the contract that binds him to Malaga, which will be the club's poor.
Με λίγα λόγια, ο τίτλος λέει: "Ελπίζουν να πακετάρουν/ξαποστείλουν/σουτάρουν τον Χοσέμι"
"Ο Χοσέμι έχει υπογράψει συμφωνία με τον Ηρακλή και δεν υπολογίζεται από τον προπονητή της ομάδας αν και συνεχίζει να προπονείται με την ομάδα." συνεχίζει γράφοντας "Η κατάσταση (σσ. οι διαφορές ομάδας-παίκτη) με τον Χοσέμι εχει φτάσει στο ανυπερβλητο καθώς ο παίκτης έχει συμφωνήσει με τον Ηρακλή κατι το οποιο ανακοινωθηκε στην επισημη σελιδα της ομαδας" τέλος αναφέρει "Υπο αυτές τις συνθήκες η Μαγιόρκα θα τερματίσει το συμβόλαιο που τον δεσμεύει" Η τελευταία προταση πιθανως αναφέρει πως ο παικτης ειναι το ακριβο χαρτί της ομάδας (?)
ΑΥΤΑ ΠΡΟΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ Α(ΡΔ)ΛΗΘΕΙΑΣ
