Ήρθαν όλες οι μπλε κάρτες

Τέλος στο σήριαλ με τις μπλε κάρτες δώθηκε σήμερα καθώς έφτασαν στα γραφεία της ΠΑΕ τα έγγραφα για τους Χοσέμι, Κυριαζή, Σζοτ, αλλά και τους νεαποκτηθέντες Ντάνι και Ρομάν

Η τελική διαμόρφωση του ρόστερ

Μέχρι το τέλος της εβδομάδας θα ( και πρέπει να έχει) ολοκληρωθεί το φετινό ρόστερ του Ηρακλή, με το δέσιμο της ομάδας να είναι το νο1 πρόβλημα για τον Μαρίνο Ουζουνίδη.

Όσον αφορά τον Χοσέμι, αναμένεται να...

Έρχεται επιτέλους ο Χοσέμι!

Αύριο θα βρεθεί στη Θεσ/νικη ο Χοσέμι για να υπoγράψει το συμβόλαιο του, αφού χτες το βράδι συναντήθηκε με τη διοίκηση της Mallorca και συμφώνησε να χαρίσει μέρος των χρημάτων που του οφείλονται ώστε να μείνει ελεύθερος. Μάλιστε ενήμερωσε ο ίδιος τον Πρόεδρο της ΠΑΕ Γιάννη Τακη για τις ευχάριστες εξελίξεις.

Το δημοσίευμα για Χοσέμι στο elmallorca.com

Πρωτότυπο από elmallorca.com

Esperando que Josemi haga las maletas

El malagueño ha cerrado un acuerdo con el Iraklis y no cuenta para Laudrup, aunque aún se sigue entrenando con el equipo.

La situación de Josemi se ha vuelto insalvable. El futbolista ha cerrado, por su cuenta y riesgo, un acuerdo con el Iraklis griego, que incluso ha anunciado el fichaje en su página web. En esta tesitura, el Real Mallorca rescindirá el contrato que le une con el malagueño, que saldrá a las malas del club.

Μετάφραση από Google Translate (Ισπανικά > Αγγλικά)


Hoping to pack Josemi
The Malaga has signed an agreement with Iraklis and does not account for Laudrup, though it still continues to train with the team.
Josemi The situation has become insurmountable. The footballer has closed, at your own risk, an agreement with the Greek Iraklis, who has even announced the signing on its website. In these circumstances, the Real Mallorca terminate the contract that binds him to Malaga, which will be the club's poor.

Με λίγα λόγια, ο τίτλος λέει: "Ελπίζουν να πακετάρουν/ξαποστείλουν/σουτάρουν τον Χοσέμι"

 "Ο Χοσέμι έχει υπογράψει συμφωνία με τον Ηρακλή και δεν υπολογίζεται από τον προπονητή της ομάδας αν και συνεχίζει να προπονείται με την ομάδα." συνεχίζει γράφοντας "Η κατάσταση (σσ. οι διαφορές ομάδας-παίκτη) με τον Χοσέμι εχει φτάσει στο ανυπερβλητο καθώς ο παίκτης έχει συμφωνήσει με τον Ηρακλή κατι το οποιο ανακοινωθηκε στην επισημη σελιδα της ομαδας" τέλος αναφέρει "Υπο αυτές τις συνθήκες η Μαγιόρκα θα τερματίσει το συμβόλαιο που τον δεσμεύει" 
Η τελευταία προταση πιθανως αναφέρει πως ο παικτης ειναι το ακριβο χαρτί της ομάδας (?)

ΑΥΤΑ ΠΡΟΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ Α(ΡΔ)ΛΗΘΕΙΑΣ

Τι γίνεται με τον Χοσέμι

Ο Χοσέμι προσπαθεί να βρει την "χρυσή τομή" με την Μαγιόρκα ώστε να κανονιστεί πόσα χρωστούμενα θα λάβει και πόσα θα χαρίσει και μετά να αφεθεί ελεύθερος. Αλλά απ'ότι φαίνεται και οι δύο μεριές είναι "σκληρά καρύδια".
 Θέλουμε να ελπίζουμε ότι η έκβαση της υπόθεσης θα είναι θετική και ο Χοσέμι θα υπογράψει στον Ηρακλή, μάλλον με 3ετές συμβόλαιο...
ΑΛΗΘΕΙΑ: Ο ΧΟΣΕΜΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ
ΜΥΘΟΣ: Η ΜΑΓΙΟΡΚΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙ.

ΥΓ. Οι πρόωρες ανακοινώσεις της διοίκησης (Χοσέμι, Χορηγός κτλ) είναι λάθη απειρίας. Το κακό είναι ότι δεν φαίνεται να μαθαίνουν από αυτά... Αλλά μη μιρλιάζουμε ΤΟΣΟ, στον Ρέμο 2 χρόνια κάναμε τουμπεκί, αυτοί είναι μόλις 100 μέρες μέσα.

ενημέρωση: Διαβάζουμε για καταγγελία του συμβολαίου του Χοσέμι από την Μαγιόρκα (η οποία μάλιστα δημοσιεύτηκε στην επίσημη σελίδα της Μαγιόρκα)...είπα να μπω να το δω και εγώ...ΤΙΠΟΤΑ...ΔΕΝ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΠΟΥΘΕΝΑ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ..ΑΝ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ ΜΕ...
http://www.elmallorca.com
http://www.diariodemallorca.es
http://www.rcdmallorca.es (επίσημο)
http://www.realmallorca.co.uk -fansite στα αγγλικά-
http://translate.google.com
και http://babelfish.yahoo.com για μετάφραση